domingo, 29 de marzo de 2009

ROCK ESPAÑOL CANTADO EN INGLES

En los años 80 varios grupos heavys intentaron dar el salto al mercado internacional cantando en ingles. Niagara, Hiroshima o Tarzen fueron las bandas mas destacadas.

Pienso que fue una estrategia erronea pues el mercado hispano es lo suficientemente grande como para hacer una buena carrera musical, pues es un mercado de 300 millones de posibles consumidores. Al cantar en ingles se perdia este mercado.

La perdida del mercado en español se hizo patente con el guitarrista Salvador Dominguez que abandono el grupo Banzai, que funcionaba muy bien en español, para crear el grupo Tarzen con proyeccion anglosajona. De hecho Banzai saco un disco en ingles titulado Alive n' Screaming.

Baron Rojo tambien saco una version del Volumen Brutal en ingles para promocionarse en el mercado britanico y europeo.

El unico grupo de rock cantando en ingles que alcanzo el exito en el mercado hispano fue Dover ya en los años 90.

Hay tambien grupos españoles que han hecho versiones de canciones en el idioma de Shakespeare. Varios ejemplos destacados son el Doctor, doctor de UFO hecho por Sobredosis, o el Fox on the run de Slide hecho por Bellabestia, o el Have you ever seen the rain de la Credence Clearwater Revival hecho por Pedro Botero.
Si conoceis mas grupos cantando en ingles, por favor escribir un comentario.
Escuchar cancion

2 comentarios:

  1. GANSOS ROSAS es un grupo español que toca versiones de GUNS N' ROSES, aunque no es muy conocido,tocan muy bien.......y por supuesto en ingles
    FDO:Bea.

    ResponderEliminar
  2. MURO cantaban el Fast as a shark de Accept.

    ResponderEliminar

Añade un comentario.